La phrase "Un cheval ! Un cheval ! Mon royaume pour un cheval !" est un exemple d'hyperbole, qui est une figure de style qui utilise l'exagération pour créer de l'emphase ou de l'humour. Dans ce cas, l’orateur exprime son extrême désir d’avoir un cheval en disant qu’il abandonnerait tout son royaume en échange d’un cheval. C'est évidemment exagéré, mais cela contribue à exprimer le sentiment de désespoir de l'orateur.