Voici pourquoi :
* Il est devenu Dragon Ball GT : Si Dragon Ball Z s'est terminé par la défaite de Buu, l'histoire ne s'est pas arrêtée là. Cela s'est poursuivi avec Dragon Ball GT, qui a repris l'histoire des années plus tard et présenté de nouvelles aventures.
* Manga en cours : La série manga Dragon Ball Z, sur laquelle est basé l'anime, s'est poursuivie après la saga Buu avec une série de chapitres spéciaux.
* Popularité continue : La franchise Dragon Ball reste incroyablement populaire, avec de nouveaux films, séries animées et jeux vidéo sortis régulièrement. Cela signifie que l'histoire s'est poursuivie sous diverses formes, s'étendant au-delà de ce que nous considérons traditionnellement comme une « finale ».
Donc, même s'il y a eu un dernier épisode de Dragon Ball Z, ce n'était pas la véritable fin de l'histoire. La franchise s'est poursuivie avec de nouveaux chapitres et versements.