* Le père de Bruno est promu commandant d'Auschwitz, ce qui rapproche Bruno et sa famille des horreurs du camp de concentration.
* L'amitié de Bruno et Shmuel est découverte par le père de Bruno, qui interdit à Bruno de revoir Shmuel.
* Bruno décide d'aller rendre visite à Shmuel une dernière fois, et il se faufile dans le camp de concentration.
* Bruno et Shmuel sont rattrapés par un groupe de soldats nazis et emmenés dans les chambres à gaz, où ils sont tués.