Comment paraphraser deux ménages tous deux pareils en dignité ?

Dans la ville de Vérone, il existe deux familles importantes considérées comme égales en termes de statut social et de réputation.