1. Né hors mariage : C’est le sens le plus courant du terme « illégitime ». Il s'agit d'un enfant dont les parents n'étaient pas mariés au moment de sa naissance.
2. Non autorisé ou légal : Ce sens est plus général et peut s’appliquer à tout ce qui n’est pas fait conformément à la loi ou aux procédures appropriées. Par exemple, une « entreprise illégitime » peut être une entreprise qui opère sans les licences ou permis appropriés.
3. Non authentique ou valide : Cette signification fait référence à quelque chose de faux ou de non authentique. Par exemple, une « allégation illégitime » pourrait être fondée sur de fausses informations ou non étayée par des preuves.
Remarque importante : Le terme « illégitime » peut être considéré comme dépassé et offensant, surtout lorsqu’il fait référence à des personnes. Il est généralement préférable d'utiliser un langage plus neutre et respectueux, tel que « né hors mariage » ou « enfant de parents non mariés ».
Il est important de considérer le contexte lorsque l’on essaie de comprendre le sens du terme « illégitime » pour éviter toute interprétation erronée.