Il est utilisé pour indiquer la lignée ou la paternité d'une personne, semblable à « fils de » (figlio di) en anglais.
Par exemple :
* Figlia di Maria : Fille de Marie
* Figlia di un re : Fille d'un roi
* Figlia di un'artiste : Fille d'un artiste
Il est important de noter que si « figlia » signifie « fille », « di » peut aussi signifier « de » ou « de » selon le contexte.