Définition :expression qui fait référence à une autre œuvre d’art, littéraire ou mythologique bien connue. Les allusions sont souvent utilisées pour ajouter de la profondeur et du sens à une œuvre, ou pour créer un sentiment de familiarité et de connexion.
Exemples :
"La route de l'enfer est pavée de bonnes intentions." Ce proverbe fait allusion à l’histoire de Phaéton, qui a écrasé le char solaire et a mis le feu au monde.
"C'était une nuit sombre et orageuse." Cette phrase de A Tale of Two Cities de Charles Dickens évoque la première ligne du Roi Lear de Shakespeare, créant un sentiment d'appréhension et de danger.
"C'est un Roméo ordinaire." Cette phrase compare quelqu'un au Roméo passionné et romantique de Roméo et Juliette de Shakespeare.
"C'est une Cendrillon des temps modernes." Cette comparaison fait allusion au conte de fées classique sur une pauvre fille qui épouse un prince.
Les allusions peuvent être directes ou indirectes et peuvent être utilisées à diverses fins. Certaines utilisations courantes des allusions comprennent :
- Pour créer un sentiment de familiarité et de connexion
- Pour ajouter de la profondeur et du sens à une œuvre
- Exprimer un point de vue ou une opinion
- Créer de l'humour
- Pour rendre hommage à une autre œuvre d'art ou de littérature
Les allusions peuvent être un moyen puissant d’enrichir un travail d’écriture et elles peuvent ajouter des couches de sens et de complexité. En comprenant les différentes manières dont les allusions sont utilisées, vous pourrez mieux apprécier les œuvres d’art et de littérature que vous lisez.