Général :
* Coincé ou attaché : Quelque chose qui est épinglé est fixé en place, généralement avec une épingle ou un objet similaire. Cela peut être un morceau de papier sur un tableau, un tissu sur une robe ou une carte sur un mur.
* Marqué ou mis en surbrillance : Dans certains contextes, « épinglé » peut faire référence à quelque chose qui a été marqué ou mis en évidence pour attirer votre attention. Par exemple, une publication épinglée sur les réseaux sociaux reste en haut d’un flux.
Dans des contextes spécifiques :
* Lutte : En lutte, « épinglé » fait référence à la situation dans laquelle les épaules d'un lutteur sont forcées de rester sur le tapis pendant une durée spécifique, entraînant une perte.
* Informatique : En informatique, « épinglé » peut faire référence à un onglet, une fenêtre ou un programme qui reste ouvert et ne se ferme pas automatiquement.
Sens figuré :
* Piégé ou impuissant : « Coincé » peut signifier être retenu ou incapable de bouger librement.
* Coincé dans une position : Une personne peut être « clouée sur place » par peur ou par surprise, ce qui signifie qu’elle est incapable de bouger ou d’agir.
Pour comprendre avec précision la signification de « épinglé », il est important de considérer le contexte dans lequel il est utilisé.