La scène en question se produit dans le deuxième livre, « Artemis Fowl and the Arctic Incident ». Voici ce qui se passe :
* Artemis, sous l'influence d'une drogue psychotrope, se penche et embrasse Holly sur la joue.
* Holly, qui est d'abord choquée, réagit avec un mélange de colère et de confusion.
* Il n'y a aucune indication claire si le baiser était censé être romantique ou simplement un geste d'affection.
L'ambiguïté de la scène a fait l'objet de débats parmi les fans. Certains l'interprètent comme un premier baiser authentique, quoique maladroit, tandis que d'autres pensent qu'il s'agit simplement d'un geste ludique ou du résultat de l'état d'esprit modifié d'Artemis.
En fin de compte, la nature du baiser reste ouverte à l’interprétation. L'auteur, Eoin Colfer, n'a jamais confirmé avec certitude s'il s'agissait d'un baiser ou d'un véritable baiser.
Il est important de noter que les livres se concentrent sur la relation complexe entre Artemis et Holly, qui implique des éléments de respect, de rivalité et même d'amitié. Le baiser, bien que significatif, ne définit pas nécessairement la nature globale de leur relation.