* Paméla : C’est la manière la plus courante de traduire simplement le nom, et elle est parfaitement compréhensible en espagnol.
* Pamelia : Bien que cela ne soit pas aussi courant, il s'agit d'une version à consonance plus espagnole du nom.
Vous pouvez également envisager d’utiliser un nom similaire avec des racines espagnoles, tel que :
* Paloma : Signifiant « colombe », ce nom partage un son et une sensation similaires avec « Pamela ».
* Patricia : Une option plus formelle avec un fort héritage espagnol.
En fin de compte, la meilleure option dépend de vos préférences personnelles et du contexte dans lequel vous utilisez le nom.