Et si vous étiez accueilli en espagnol ?

L'expression « bienvenue en espagnol » est une erreur de traduction. La traduction correcte est « bienvenido » (masculin) ou « bienvenida » (féminin).