Comment dit-on ce qui s’est passé en espagnol ?

Il existe plusieurs façons de dire « Qu'as-tu fait ? » en espagnol. Voici quelques exemples :

* Qu'avez-vous fait?

*Qu'as-tu fait ?

*Qu'as-tu fait ?

* Qu'avez-vous fait?

*Comment ça s'est passé pour toi ?