Arts >> Arts et loisirs >  >> Livres >> poésie

Que veut dire Shakespeare par le mot juste ?

Le mot « juste » a plusieurs significations dans les œuvres de Shakespeare, notamment :

- Juste et impartial :Shakespeare utilise « juste » pour décrire les personnes justes et impartiales, comme les juges ou les avocats. Par exemple, dans « Mesure pour mesure », le duc dit :« J'ai vu la corruption bouillir et bouillonner / Jusqu'à ce qu'elle déborde sur le ragoût; des lois pour toutes les fautes, / Mais les fautes sont si bien entretenues que les statuts forts / Sont comme le forfaits dans un salon de coiffure, / Autant en moquerie qu'en marque. Ici, le duc critique la corruption de la loi, affirmant que les puissants peuvent échapper à la punition tandis que les faibles sont sévèrement punis.

- Droit et honnête :Shakespeare utilise également « juste » pour décrire les personnes moralement droites et honnêtes, comme celles qui ne mentent pas ou ne trichent pas. Par exemple, dans « Beaucoup de bruit pour rien », Béatrice dit :« Je sais que vous avez de l'amour en vous, Don Pedro, et l'amour de mon oncle pourrait vous inciter à faire quelque chose de contraire à votre disposition native; mais si vous avez de la pitié dans toi, fais-le savoir. Ici, Béatrice demande à Don Pedro d'être honnête et de ne pas laisser son amour pour Claudio l'influencer à faire quelque chose d'injuste.

- Raisonnable ou licite :Shakespeare utilise parfois « juste » pour signifier raisonnable ou licite, comme dans « Jules César », quand Brutus dit :« Mais voici un parchemin avec le sceau de César; / Je l'ai trouvé dans son placard, c'est son volonté :/ Que les communs entendent ce testament / (Que, pardonnez-moi, je n'ai pas l'intention de lire), / Et ils iraient embrasser les blessures de César mort / Et tremperaient leurs serviettes dans son sang sacré, / Oui, demandez-lui un cheveu en souvenir, / Et, en mourant, le mentionnez dans leurs testaments, / Le léguant comme un riche héritage / À leur descendance. Ici, Brutus explique que le testament de César est juste parce qu'il a été rédigé par César lui-même et qu'il est donc légal.

poésie

Catégories reliées