Que veut dire Tu n'es venu ici pour rien ?

L'expression "Tu n'es venu ici pour rien" est une manière archaïque ou shakespearienne de dire "Pourquoi es-tu venu ici ?", "Quelle est la raison de ta visite ?" ou plus littéralement :« Vous ne venez pas ici pour rien, n'est-ce pas ? Il n'est pas couramment utilisé dans l'anglais moderne et de nos jours, les gens seraient plus susceptibles de simplement demander « Pourquoi es-tu ici ? »