Cependant, il est important de noter que :
* Robin des Bois est un personnage légendaire : Il n'existe pas de récit unique et définitif de sa vie et de ses aventures. Différentes versions de l'histoire de Robin des Bois présentent différents détails sur ses armes et son équipement.
* La représentation de Robin des Bois varie : Dans certaines versions de la légende, Robin des Bois est représenté comme un épéiste habile. Cependant, il est plus communément associé à l’arc et aux flèches, qui sont considérés comme son arme principale.
* Adaptations modernes : Dans les adaptations modernes de l’histoire de Robin des Bois, comme dans les films et les émissions de télévision, les scénaristes prennent souvent des libertés créatives. Il est possible que certaines de ces adaptations incluent une inscription écrite sur l'épée de Robin des Bois, mais il s'agirait d'un détail spécifique à cette version particulière de l'histoire.
Ainsi, bien qu'il n'y ait pas d'inscription traditionnelle sur l'épée de Robin des Bois, il est tout à fait possible pour les adaptations modernes d'en ajouter une à des fins de narration.