- "Mais un chef de l'île d'Ulva" (l. 1)
- "En larmes, elle est partie" (l. 12)
- "Ils ont cueilli la plus belle fleur" (l. 15)
Assonance :
- "Et les vagues à côté d'eux dansaient" (l. 3)
- "Mais aucun chef ne vient pour la courtiser" (l. 10)
- "Et ils lui rapportent un cadavre" (l. 18)
Consonance :
- "Les chefs Ullin s'étaient rassemblés" (l. 2)
- "Mais les bateliers l'entendent toujours crier" (l. 17)
- "Et Roderick triste et silencieux se tient debout" (l. 19)
Métaphore :
- "C'est une fleur qui orne les déchets" (l. 14)
Personnification :
- "Les vagues à côté d'eux dansaient" (l. 3)
- "Les vents et les vagues chantent fort" (l. 16)
- "Et Roderick triste et silencieux se tient debout" (l. 19)
Comparaison :
- "Elle est comme une rose en juin" (l. 15)
- "Et elle repose comme un cadavre sur l'argile" (l. 18)
Hyperbole :
- "Mais aucun chef ne vient pour la courtiser" (l. 10)
- "Et ils lui rapportent un cadavre" (l. 18)
- "Et Roderick triste et silencieux se tient debout" (l. 19)