Comme préposition :
- À l'intérieur :« En toi habitent la mort et les ténèbres. » (Henri VI, partie 3)
- A l'intérieur :"Dans votre propre maison, vos serviteurs deviendront vos maîtres." (Coriolanus)
Comme adjectif :
- Inclus :"À notre avis, tous ceux de la flotte." (Henri V)
Comme verbe :
- Mettre ou placer :"En toute chose le but doit peser avec la folie." (Hamlet)
- A mettre ou à porter :"Mais dans ta lumière je vois ton vrai délice." (Sonnet 18)
Comme nom :
- Auberge ou gîte :"Laissez-moi être dans le monde entier aussi peu connu que cette auberge inhospitalière." (Comme vous l'aimez)
La signification spécifique de « dans » dépend du contexte dans lequel il est utilisé.