C'est l'est et Juliette est le soleil.
Lève-toi, beau soleil, et tue la lune envieuse,
Qui est déjà malade et pâle de chagrin,
Que toi, sa servante, tu es bien plus belle qu'elle :
Ne sois pas sa servante, puisqu'elle est envieuse;
Sa livrée vestale n'est que malade et verte,
Et seuls les imbéciles le portent; rejetez-le. »
Dans ce discours de Roméo, la répétition du mot « mais » sert d'exemple d'anaphore.