Problèmes:
* vague: "Langue figurative" est un terme large. La spécification du type de langage figuratif rendrait la phrase plus informative.
* ambigu: "Patty ressent sa caractérisation" n'est pas claire. Patty se sent-elle heureuse, triste, en colère ou autre chose sur la façon dont elle est représentée?
Versions améliorées:
* "L'auteur utilise * les métaphores * pour transmettre la frustration de Patty * avec sa caractérisation." (Cette version spécifie le langage figuratif et l'émotion de Patty.)
* "L'auteur emploie * personnification * pour illustrer comment * Patty se sent mal compris par sa caractérisation." (Cette version clarifie le langage figuratif et le sentiment de Patty.)
pour rendre la phrase encore meilleure:
* Fournir un contexte. Quel est le passage ou l'instance spécifique du langage figuratif auquel vous faites référence?
* Expliquez la connexion. Comment le langage figuratif se connecte-t-il aux sentiments de Patty?
En ajoutant ces détails, votre phrase sera plus informative et convaincante.