* L'objectif de Mulan : Elle essayait de faire honneur à sa famille en participant à la cérémonie des entremetteurs et en trouvant un bon mari.
* Geisha : Les geishas sont des artistes et artistes traditionnellement japonais, qui ne font pas partie de la culture chinoise comme celle de Mulan.
La confusion pourrait venir du fait que certaines personnes associent la geisha à l'idée de femmes jouant pour des hommes, ce qui pourrait être considéré comme similaire au plan initial de Mulan de bien se présenter au Matchmaker. Cependant, les deux sont très différents dans leur contexte culturel et leur signification.