Voici une ventilation des points clés du chapitre:
* Découverte de Bruno: Bruno, curieux et naïf, s'aventure dans la zone interdite au-delà de la clôture. Il trébuche sur un grand espace ouvert rempli de personnes portant un pyjama rayé. Il s'agit de sa première rencontre avec le camp de concentration, et il est initialement perplexe par ce qu'il voit.
* la "ferme" :Bruno, dans son innocence, interprète mal le camp en tant que ferme et les gens vêtus d'agriculteurs. Il croit qu'ils sont puni pour leur mauvais comportement et travaillent à gagner leur chemin vers une vie normale.
* Rencontre Shmuel: Bruno rencontre un garçon nommé Shmuel, portant également un pyjama rayé, qui ressemble beaucoup à lui-même dans l'âge et la disposition. Ils entament une conversation, commençant un lien qui définira le reste de l'histoire.
* la liaison croissante: Bruno et Shmuel continuent de se rencontrer en secret à la clôture, partageant des histoires et de la nourriture. Leur amitié est une source de réconfort et de compagnie pour les deux garçons, qui sont de plus en plus isolés dans leurs mondes respectifs.
* un avertissement: Bien que Bruno ne soit initialement pas au courant de la vraie nature du camp, il y a des indices subtils que quelque chose ne va pas. Les autres enfants du camp sont minces et décharnés, et l'atmosphère est oppressive.
* L'importance du chapitre: Ce chapitre est crucial car il présente le camp et Shmuel, qui jouera tous les deux des rôles majeurs dans la trajectoire de l'histoire. Il ouvre la voie à la conscience croissante de Bruno des horreurs qui l'entourent et de l'impact dévastateur du camp sur la vie de Shmuel.
Ce chapitre est un tournant de l'histoire, à la fois pour Bruno et le lecteur. Il met en lumière les réalités dévastatrices de l'Holocauste, et il met l'accent sur le pouvoir de l'innocence et de l'amitié face à une cruauté inimaginable.