2. "Avec des yeux rouges comme un feu nouvellement allumé" (Ses yeux étaient aussi rouges qu'un feu nouvellement allumé)
3. "Elle qui était aussi fraîche / Comme Dian dans sa voiture chrétienne" (Elle qui était aussi fraîche que la déesse de la lune Diana dans sa voiture cristalline)
4. "Il est déjà là dans votre placard, aussitôt perdu, aussitôt gagné, comme une couronne française" (Il se cache déjà dans votre chambre, comme une couronne française perdue et trouvée)
5. "Ta beauté est hors de toi, contrairement à mon âme" (Ta beauté est extérieure, comme à l'extérieur de toi, contrairement à mon âme)