1. « Une prison » contre « un endroit agréable » :Hamlet fait initialement référence au Danemark comme à « une prison », suggérant un sentiment d'enfermement et d'oppression. Cependant, il modifie rapidement cette description en disant que c'est « un bon endroit », indiquant qu'il y a aussi des aspects positifs dans le pays.
2. « Un promontoire stérile » contre « un jardin sans mauvaises herbes » :Hamlet compare le Danemark à « un promontoire stérile », soulignant sa stérilité et son manque de productivité. Il le qualifie ensuite de « jardin sans mauvaises herbes », ce qui implique qu'il est envahi par la végétation et négligé.
3. « Une congrégation de vapeurs fétides et pestilentielles » :La description la plus dramatique du Danemark par Hamlet est celle d'« une congrégation de vapeurs fétides et pestilentielles », dressant un tableau vivant d'un lieu en proie à la corruption et à la maladie.
4. « Un visage céleste aux yeux douloureux » :Hamlet fait une comparaison entre le Danemark et un « visage céleste aux yeux douloureux », suggérant que malgré sa beauté potentielle, le pays est affligé d'une sorte de maladie ou de défaut.
5. « Un royaume de pommes pourries » :Dans l'une des répliques les plus célèbres de la pièce, Hamlet dit que le Danemark est « un royaume de pommes pourries », ce qui implique que la nation entière est entachée de corruption et de décadence.
Dans l'ensemble, les descriptions du Danemark par Hamlet mettent en évidence ses sentiments complexes et conflictuels envers son pays natal. S’il en reconnaît les aspects positifs, il est aussi intensément conscient de ses défauts et de ses lacunes, qui contribuent à sa désillusion et à son désespoir.