Dans cet épisode, Haruhi reçoit une lettre d'amour, mais elle ne sait pas de qui elle vient. Pour l'aider à comprendre, le Host Club décide de jouer à cache-cache. L'épisode présente de nombreux moments comiques alors que les animateurs tentent de retrouver Haruhi et, ce faisant, révèlent leurs propres sentiments cachés pour elle.