1. Gâté (adjectif):
* Endommagé ou pourri : C'est la signification la plus courante. Il s’agit d’aliments ou d’autres produits périssables qui se sont détériorés en raison de leur âge, d’un stockage inapproprié ou d’autres facteurs. Par exemple :« Le lait dans le réfrigérateur est gâté. »
* Excessif ou choyé : Cette signification s’applique aux personnes, généralement des enfants, qui ont reçu une attention, des cadeaux ou des privilèges excessifs, conduisant à un sentiment de droit ou à un manque de discipline. Par exemple :« C'est un enfant gâté qui attend que tout lui soit remis. »
2. Gâter (verbe):
* Pour ruiner ou endommager : Cela s'applique à des choses comme la nourriture, les projets ou une surprise. Par exemple :« Les fortes pluies ont gâché nos projets de pique-nique. »
* Pour se faire plaisir ou se faire dorloter : Ce sens est similaire à l'adjectif « gâté » et fait référence au fait d'accorder à quelqu'un une attention, des cadeaux ou des privilèges excessifs. Par exemple :« Ne gâtez pas votre enfant avec trop de sucreries. »
3. Gâté (participe passé de spoil) :
* Ruiné ou endommagé : Cela fait référence à quelque chose qui a été endommagé ou ruiné. Par exemple :« Mon voyage a été gâché par le mauvais temps ».
Il est important de considérer le contexte du mot « gâté » pour comprendre sa signification.