Pourquoi ta marque est-elle drapée avec Edward bleu et pourquoi un gang triste ouais O ?

Cette phrase vient de la ballade traditionnelle écossaise "Edward". Dans la ballade, un jeune homme nommé Edward tue son amante enceinte et se retrouve confronté à son père. La question "Et pourquoi sa gang yee O?" demande à Edward où il va et laisse entendre qu'Edward sera puni pour son crime.