Voici ce qui se passe :
* Il est obsédé par le chocolat. Augustus est un garçon glouton qui mange constamment du chocolat.
* Il ignore les avertissements de Wonka. Wonka dit explicitement aux enfants de ne pas toucher à la rivière de chocolat, mais Augustus n'écoute pas.
* Il tombe et reste coincé. Il se penche trop au-dessus de la rivière, perd l'équilibre et tombe dedans. Le chocolat est épais et il reste coincé.
* Il est sauvé par les Oompa Loompas. Les Oompa Loompas utilisent un tuyau géant pour aspirer Auguste hors de la rivière et l'emporter.
* Il est toujours obsédé par le chocolat. Malgré son expérience de mort imminente, Augustus veut toujours plus de chocolat.
Cet incident est un exemple classique des conséquences de l’avidité et du non-respect des avertissements. C'est aussi un moment qui met en avant le caractère fantaisiste et légèrement inquiétant de l'histoire.