Quelle est l'erreur de Ben Stout chez le danseur esclave ?

Dans _The Slaver Dancer_, Ben Stout prend les captifs du _Clotilda_ pour des pirates plutôt que pour des esclaves, ce qui permet aux marins d'être absous de leurs crimes.