Théâtre antique (Grèce/Rome) vs théâtre moderne :
| Aspect | Antique | Moderne |
|---|---|---|
| Origines | Ve s. av. J.-C., fêtes religieuses | XIXe–XXe s., traditions séculières |
| Religion | Intégrale (dieux, mythes) | Séculier, sujets divers |
| Espace | Amphithéâtre plein air, circulaire | Scène à l'italienne, boîte noire, site-specific |
| Technologie | Masques, costumes, tech minime | Éclairage, son, projection, automatisation |
| Rôle public | Devoir civique/religieux, vocal | Individuel, passif/immergeant |
| Genres | Tragédie, comédie (formes strictes) | Drame, musical, expérimental, dispositif, etc. |
| Jeu | Stylisé, masqué, choral | Réalisme, Method, théâtre physique, etc. |
| Fonction sociale | Réflexion commune, éducation | Divertissement, critique, thérapie, activisme |
Le théâtre moderne s'appuie sur les fondations antiques mais embrasse le pluralisme et la technologie.