Est-ce que dîner au restaurant est la bonne expression ?

Oui, « dîner au restaurant » est l'expression correcte pour désigner un repas dans un restaurant ou un établissement similaire, plutôt qu'à la maison.