Lois :Peter, quand on est ivre et qu'on s'embrasse en public comme ça, autant qu'il y ait quelqu'un ici pour le filmer afin qu'il y ait une preuve tangible de l'amour que nous partageons.
(La caméra sort lentement; plan sur la maison Griffin. Le titre est en bas)
Brian :Bonjour. Je m'appelle Brian Griffin. C'est l'histoire de ma famille merveilleusement dysfonctionnelle.