Si je pouvais contempler ton visage une fois de plus,
Je serais la personne la plus heureuse du monde.
Peu importe le temps qui s'écoule,
Je n'oublierai pas ton sourire.
Peu importe à quel point mon cœur devient lourd,
Je vais juste continuer.
Juste cette pensée à toi seul
Cela me donne la force de ne jamais abandonner.
Nous nous reverrons un jour,
Il y aura sûrement un jour,
Quand nous pourrons sourire ensemble.
C'est pourquoi...
Même si je perdais tout le reste,
Je ne perdrais jamais espoir.
Et je voudrais te rencontrer avec un large sourire,
Tout comme le jour de notre première rencontre.
C'est pourquoi je n'abandonne jamais.
C'est pourquoi je te cherche toujours.
Même maintenant, mes sentiments débordent encore.
Tu me manques plus que les mots ne pourraient jamais le dire.
Mais quand même...
Je sais que tu veux que je sois heureux.
Je prie toujours pour toi du fond du cœur.
Alors je vais continuer à vivre.
Je ne t'oublierai jamais.
C'est pourquoi...
C'est pourquoi...
Nous nous reverrons un jour,
Il y aura sûrement un jour,
Quand nous pourrons sourire ensemble.
C'est pourquoi...
Même si je perdais tout le reste,
Je ne perdrais jamais espoir.
Et je voudrais te rencontrer avec un large sourire,
Tout comme le jour de notre première rencontre.
Je promets de vous revoir.