Quand j'étais petite et que je ne pouvais pas dormir,
J'entendais la voix de ma mère chanter pour moi.
Elle chantait :« Balance-toi bas, doux char,
Je viens me ramener à la maison.
(Chœur)
Balancez-vous bas, mes petits monstres
Je viens t'emmener vers les étoiles.
Balancez-vous haut, mes petits monstres
Nous irons là où personne n'est allé auparavant.
(Verset 2)
Je m'éloignerais et je rêverais
De voler sur le dos d'un géant,
Ou voyager dans des pays lointains
Avec mes sept petits amis monstres.
(Chœur)
Balancez-vous bas, mes petits monstres
Je viens t'emmener vers les étoiles.
Balancez-vous haut, mes petits monstres
Nous irons là où personne n'est allé auparavant.
(Pont)
Maintenant que je suis plus vieux, je comprends
Ce que signifiaient ces mots.
Ma mère chantait à propos d'un endroit meilleur
Un endroit où il n'y a ni douleur ni chagrin
Un endroit où les sept petits monstres et moi
Peut être gratuit.
(Chœur)
Balancez-vous bas, mes petits monstres
Je viens t'emmener vers les étoiles.
Balancez-vous haut, mes petits monstres
Nous irons là où personne n'est allé auparavant.
(Sortie)
Un jour, nous irons tous dans ce meilleur endroit
Et nous serons ensemble pour toujours.