Que signifie Un abrazote dérange ?

L'expression « un abrazote dérange » n'est pas une expression significative en espagnol. Il semble que ce soit une combinaison du mot espagnol « un abrazote » (un gros câlin) et du mot anglais « déranger ». Il est possible que la personne qui a écrit cette phrase essayait de dire « un abrazote, dérange », ce qui signifie « un gros câlin, dérange ». Ce serait une façon d’exprimer à la fois de l’affection et de l’agacement envers quelqu’un. Cependant, il ne s’agit pas d’une expression courante et sa signification n’est pas claire.