- Le titre de la série lui-même, "The Vampire Diaries", est une allusion aux journaux fictifs tenus par les personnages principaux, Elena Gilbert et Stefan Salvatore, documentant leurs expériences et relations surnaturelles.
- La ville de Mystic Falls, en Virginie, où se déroule le spectacle, doit son nom à la ville de Mystic, dans le Connecticut, connue pour sa riche histoire de sorcellerie et de spiritualisme, faisant ainsi allusion aux thèmes surnaturels de la série.
- Le personnage de Damon Salvatore est vaguement basé sur le personnage vampire Armand de la série de romans "Vampire Chronicles" d'Anne Rice, connu pour son charisme et sa personnalité complexe.
- L'histoire du sosie, dans laquelle Elena est un sosie de Katherine Pierce, est une allusion au motif sosie trouvé dans diverses mythologies et folklore, symbolisant la dualité et le miroir.
- Le personnage d'Alaric Saltzman doit son nom au personnage historique Alaric Ier, roi des Wisigoths, connu pour avoir conquis Rome en 410 après JC, faisant allusion à son rôle de professeur d'histoire puis de chasseur de vampires.
- The Originals, une ancienne famille de vampires introduite dans la série, s'inspire du mythe des vampires originaux, trouvé dans divers folklores vampires, représentant les ancêtres de tous les vampires.
- Le personnage de Klaus Mikaelson est vaguement basé sur le personnage de Klaus des sagas nordiques, connu pour sa ruse et sa puissance, établissant ainsi le lien de la série avec les influences mythologiques.
- L'utilisation du "dispositif Gilbert", un artefact mystique capable de contrôler les vampires, fait allusion à l'herbe fictive "Verveine" communément associée à la tradition des vampires comme outil efficace contre les vampires.
- Le nom de la pension où résident Elena, Stefan et Damon, la "Salvatore Boarding House", est une allusion aux célèbres maisons de familles littéraires, comme la maison de la famille March dans "Little Women".