Cela se produit lors de la visite scolaire de Percy au Metropolitan Museum of Art de New York. Mme Dodds, le professeur de mathématiques de Percy, dirige le groupe lorsqu'elle se transforme soudainement en une créature hideuse et monstrueuse avec des ailes de chauve-souris et des griffes acérées. Elle attaque Percy, mais il parvient à s'échapper avec l'aide de son ami Grover.