* 郭 (Kwok) : Il s'agit d'un nom de famille signifiant « entouré » ou « enfermé ». C'est un nom de famille relativement courant en Chine.
* 吳 (Wu) : C'est aussi un nom de famille qui signifie « naître ». C'est un autre nom de famille très courant en Chine.
* 權 (Chuen) : Ce personnage a plusieurs significations, notamment « pouvoir », « autorité », « droit » et « privilège ». Dans le contexte d'un nom, il fait souvent référence à quelqu'un de fort ou de capable.
Par conséquent, "Kwok Wu Chuen" pourrait être interprété comme "[Nom de famille] du [Nom de famille] enfermé avec pouvoir ," ou simplement "Kwok, fils de Wu, qui a le pouvoir."
Cependant, il est important de noter que sans autre contexte , ce n'est qu'une traduction littérale. La signification réelle du nom pourrait être plus nuancée ou personnelle, en fonction de l'histoire familiale et des traditions spécifiques.
Si vous en savez plus sur la personne ou la famille portant ce nom, vous pourrez peut-être glaner plus d'informations sur sa signification.