Que veut dire Pumba dans Lion quand il dit manger

Dans le film d'animation Disney "Le Roi Lion", le personnage Pumba est un phacochère qui utilise souvent le mot "hakuna matata", une expression swahili qui se traduit approximativement par "pas de soucis" ou "pas de problème".

Ainsi, lorsque Pumba dit « manger », ce n'est pas pour s'enquérir de l'acte de consommer de la nourriture, mais pour exprimer son attitude insouciante et détendue face à la vie et à ses éventuels soucis. C'est comme s'il disait :« Ne vous inquiétez pas, prenez simplement les choses comme elles viennent et profitez de la vie sans stress. »