1. Chef/Royal : Kalani est souvent utilisé comme titre ou titre honorifique pour quelqu'un de haut rang ou de lignée principale dans la société hawaïenne. C'est l'équivalent du mot anglais « chief » ou « royalty ».
2. Roi/Reine : Dans un sens plus strict, Kalani est parfois utilisé pour désigner un roi ou une reine. Il peut s'agir d'un titre attribué au monarque au pouvoir ou à un membre de la famille royale.
3. Ciel/Ciel : Kalani peut également faire référence aux cieux, au ciel ou au royaume céleste dans la culture hawaïenne.
4. Noble : Dans un sens plus large, Kalani est utilisé pour décrire une personne de caractère noble, de statut élevé ou de grande importance. Cela peut transmettre un sentiment de prestige et d’honneur.
5. Sacré/Divin : Kalani est parfois associé au caractère sacré ou à la divinité. Il peut être utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu’un qui est vénéré, saint ou mis à part.
6. Phénomènes célestes : Kalani est également utilisé en relation avec des phénomènes célestes, tels que les étoiles, les planètes ou la lune.
Dans l'ensemble, Kalani est un nom important et polyvalent dans la culture hawaïenne, englobant les significations de la royauté, de la noblesse, du divin et du ciel.