Dans cet épisode, les forces du Royaume des Ténèbres attaquent Mina et lui volent son cristal de cœur pur, la laissant vulnérable et affaiblie. Cela l'oblige à abandonner temporairement son rôle de Sailor Venus, car elle a besoin de retrouver son pouvoir.