Dans le livre, Bellatrix utilise un couteau pour torturer Hermione, mais l'inscription n'est jamais mentionnée. La scène est décrite ainsi :
> "Bellatrix a levé la main et le couteau a brillé à la lumière du feu. Il a tranché le bras d'Hermione, laissant une coupure profonde et irrégulière qui saignait librement."
L'inscription n'est mentionnée que dans l'adaptation cinématographique, où elle est utilisée comme représentation visuelle de la cruauté de Bellatrix et de la gravité de l'attaque.
Bien que l'inscription elle-même ne soit pas canonique, la scène constitue un puissant rappel des préjugés et de la violence infligés aux sorciers et sorcières considérés comme des « Sang-de-Bourbe » par les suprémacistes de sang pur comme Bellatrix Lestrange.