Cet épisode voit Misty combattre un entraîneur qui utilise un paras, ce qui est incroyablement gênant pour son poliwag en raison de l'avantage de type paras. Cependant, elle persévère et Poliwag évolue vers un polihirl pendant la bataille, lui donnant un avantage indispensable.