Il n’est pas rare que des chanteurs de jazz incluent des interprétations de musique pop classique, folk, blues et même classique dans leurs performances. Par exemple, Ella Fitzgerald, considérée comme l'une des plus grandes chanteuses de jazz de tous les temps, possédait un répertoire diversifié comprenant des standards de jazz, des airs de spectacle et des chansons pop de l'ère du Great American Songbook.
Les chanteurs de jazz réinterprètent souvent ces vieux morceaux en leur insufflant des éléments de jazz tels que l'improvisation, la syncope et le chant scat. Leurs techniques vocales uniques et leurs capacités d'improvisation leur permettent d'apporter une nouvelle perspective et une sensibilité jazz aux chansons non jazz, créant des interprétations nouvelles et captivantes qui conservent toujours l'essence de l'original.
En interprétant des airs anciens de divers genres, les chanteurs de jazz démontrent leur polyvalence et leur capacité à se connecter avec un public plus large. Ces interprétations servent également de pont entre différents styles musicaux, présentant le jazz à un plus large éventail d'auditeurs et favorisant la compréhension et l'appréciation interculturelles des diverses traditions musicales.
Alors oui, les chanteurs de jazz chantent fréquemment des airs anciens qui ne sont pas à l’origine du jazz, mettant en valeur leurs prouesses vocales et ajoutant une touche jazz unique aux chansons de différentes époques et genres.