1. "Buenas tardes" - C'est la manière la plus courante et la plus formelle de dire bonsoir. Il est utilisé dans la plupart des situations, par exemple pour saluer quelqu'un que vous ne connaissez pas bien ou lorsque vous êtes dans un cadre formel.
2. "Buenas noches" - Cette expression est utilisée de manière plus informelle et est généralement utilisée lorsque vous saluez quelqu'un que vous connaissez bien ou lorsque vous êtes dans un cadre décontracté.
Ces deux expressions peuvent être utilisées pour dire « bonsoir » lorsque vous appelez quelqu'un, en personne ou par écrit.