Signification de------ Que milanesas que te dejas bisteces ?

Il s’agit d’une réplique célèbre d’une scène de comédie d’un comédien latino-américain. La phrase "Es-tu un mangeur de steak, depuis que tu as quitté de si grosses milanesas ?" est une blague qui fait référence à une grande partie de la viande des fameuses "milanesas".