- Amiga :Il s'agit d'un terme général désignant une amie et il peut être utilisé dans divers contextes. Il est généralement utilisé entre amis proches ou connaissances, et il n’est pas aussi formel que certains autres termes.
- Colega :Ce mot peut être utilisé pour désigner une collègue ou une collègue de travail, ou un ami ou un pair dans un sens général. Il est souvent utilisé dans un contexte professionnel ou académique, ou entre amis qui se connaissent de longue date.
- Compinche :Ce mot est utilisé pour désigner un ami proche ou un compagnon, souvent quelqu'un avec qui vous partagez des intérêts ou des activités similaires. C'est un terme affectueux qui suggère une relation étroite et de confiance.
- Cuata :ce mot est utilisé au Mexique pour désigner une amie proche, généralement originaire du même quartier ou de la même communauté. C'est un terme familier qui implique un lien d'amitié fort.
- Panocha :Ce mot est utilisé dans certains pays d'Amérique latine pour désigner une amie proche, en particulier celle qui est considérée comme digne de confiance et fiable. C'est un terme d'affection qui suggère une relation étroite et solidaire.