1. Neirot Shabbat :En hébreu, « Neirot » signifie « bougies » et « Shabbat » fait référence au sabbat. Lorsqu'il est utilisé ensemble, « Neirot Shabbat » se traduit simplement par « bougies du sabbat ».
2. Nerot Olam :Ce terme, également hébreu, signifie « lumière éternelle ». Il symbolise la nature éternelle du sabbat. Utiliser « Nerot Olam » pour désigner les bougies de Shabbat est une expression de l'importance et du caractère sacré de ce jour.
3. Shabbat Lichteren :Cette expression yiddish signifie « lumières du sabbat ». Il est couramment utilisé dans les communautés juives de langue yiddish.
4. Bougies du vendredi soir :Bien qu'il ne s'agisse pas d'un terme spécifiquement juif, « bougies du vendredi soir » est une expression descriptive qui fait référence aux bougies allumées le vendredi soir pour accueillir le sabbat.