Beauté générale :
* Faka'ofo'ofa : C’est le terme le plus courant et le plus général pour désigner la beauté.
* Faka'ofo'ofanga : C’est une façon un peu plus formelle de dire beau.
* Mālie : Ce mot implique une beauté douce et paisible.
Beauté physique :
* Faka'ofo'ofa : Cela peut également être utilisé pour la beauté physique, notamment dans un contexte féminin.
* Lāulelei : Ce mot met l'accent sur la beauté d'une personne, en particulier d'une femme.
Beauté spirituelle :
* Faka'ofo'ofa : Cela peut être utilisé pour la beauté spirituelle, comme la beauté d’un coucher de soleil ou la beauté d’une chanson.
Bel objet :
* Faka'ofo'ofa : Cela peut être utilisé pour la beauté d’un objet, comme une œuvre d’art ou une fleur.
En fin de compte, la meilleure façon de dire « belle » en tonguien dépendra de la situation spécifique.
Il est important de noter :
* Le tongien est une langue très contextuelle et le sens des mots peut changer en fonction de la situation.
* Vous devriez essayer d'utiliser le mot le plus approprié en fonction du contexte.
* En cas de doute, il est toujours préférable de demander à un locuteur natif.