* Comparaison : « Ma générosité est aussi illimitée que la mer, mon amour aussi profond; plus je te donne, plus j'en ai, car les deux sont infinis. (II.ii.136-138)
* Personnification : "Quand il chevauche les nuages au rythme paresseux/Et navigue au sein des airs." (III.ii.59-60)
* Hyperbole : "Oh, ne jure pas par la lune, la lune inconstante, (II.ii.109)
* Oxymore : « Ô amour bagarreur, ô haine amoureuse, ô n'importe quoi, de rien, crée d'abord !
Ô lourde légèreté, vanité sérieuse..." (I.i.175-176)