Translitération:
Maariv anachnu, v'shamor b'tzivkha, lak'desh shamcha ba'olam, bamitzvat hadlakat ner shel Shabbat.
Barukh atah Adonaï, Eloheinu Melekh ha'olam, asher kidshanu b'mitzvotav, v'tzivanu l'hadlik ner shel Shabbat.
Traduction:
Nous allumons ces lumières en accomplissement du commandement d’allumer la lumière du sabbat.
Béni sois-tu, Adonaï notre D.ieu, Roi de l'univers, qui nous a sanctifiés par ses commandements et nous a ordonné d'allumer les lumières du sabbat.
Il est important de noter qu'il peut y avoir de légères variations dans la prière en fonction de la tradition spécifique ou du livre de prières utilisé.